Resultado do Edital MoWBrasil 2013

Resultado do Edital MoWBrasil 2013

O Comitê Nacional do Brasil do Programa Memória do Mundo da UNESCO – MOWBrasil, reunido nos dias 27 e 28 de novembro, aprovou 8 (oito) das 17 (dezessete) candidaturas ao Edital MOWBrasil 2013. Os fundos e coleções documentais nominados serão inscritos no Registro Nacional do Brasil do Programa Memória do Mundo da UNESCO.

MoWBrasil  2013   Nuevas inscripciones / new nominations

Edital MOWBrasil 2013

Registro del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO 7 nuevas inscripciones para América Latina

MEMORIA, CONSERVACIÓN, ACCESO
Registro  del  Programa  Memoria  del  Mundo de la UNESCO
7 nuevas inscripciones para América Latina
14a. reunión del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa y entrega de certificados a inscripciones de Perú

Siete países de América Latina fueron nuevamente distinguidos por sus fondos documentales para inscripción en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO entre un total de 17 propuestas evaluadas por la décima cuarta reunión del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa celebrada en Lima, Perú en días atrás.

Bolivia incorpora de esta forma su “Legado cinematográfico latinoamericano de Jorge Ruiz” presentado por la Fundación Cinemateca Boliviana.

Por su parte Brasil inscribirá “La Guerra de la Triple Alianza: representaciones iconográficas y cartográficas” propuesta conjunta del Arquivo Histórico do Exército, Arquivo Histórico e Mapoteca Histórica do Itamaraty, Arquivo Nacional, Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha, Fundação Biblioteca Nacional, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Museu Histórico Nacional, Museu Imperial, Museu Nacional de Belas Artes; y Colombia la “Colección Documental de Radio Sutatenza y Acción Cultural Popular (ACPO)” de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República.

A estos se agrega desde México la “Declaración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre la participación del Poder Judicial de la Federación en el cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos derivado del caso Rosendo Radilla Pacheco contra México presentada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación”.

En lo que respecta a Chile y su nueva inclusión, el “Fondo Documental Comisión Radicadora de Indígenas Ley 4 de diciembre de 1866” propuesta por el Archivo General de Asuntos Indígenas de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI de dicho país, según señala en entrevista la Sra. Patricia Huenuqueo, jefa de la Oficina del Sistema Nacional de Archivos del Gobierno de Chile y Presidenta del Comité Nacional de Memoria del Mundo (MOW) se trata de “una enorme oportunidad de reconocimiento y valoración a nuestros pueblos originarios” (…) “entendemos que su inscripción en el registro regional es una oportunidad para releer la historia que conocemos y renovar nuestra comprensión del tiempo presente”.

Uruguay incluirá asimismo el “Fondo de la Empresa Teatro Solís 1840-1937”. Marcelo Sienra, Encargado del Centro de Investigación, Documentación y Difusión de las Artes Escénicas (CIDDAE) de dicho teatro recalca el papel fundamental de la conservación y acceso a los acerbos para la memoria de las naciones.

Finalmente, Perú, además de recibir durante el encuentro los certificados por tres inscripciones previas (Foto inferior izquierda), fue distinguido por los “Originales del Concilio Limense de Sº Toribio Mogrovejo su arzobispo” a cargo del Cabildo Metropolitano de la Catedral de Lima.
La reunión fue también oportunidad de cambio de autoridades del de dicho Comité Regional.

Fuente: Oficina de la UNESCO en Montevideo
(Oficina Regional de Ciencia para América Latina y el Caribe, Representación de la UNESCO ante el MERCOSUR, Representación de la UNESCO ante los Gobiernos de Argentina, Paraguay y Uruguay)
Luis Piera 1992, Edificio MERCOSUR, 2o. piso
montevideo@unesco.org.uy
598 2 413 2075 int. 135
Teléfono de contacto: 098 52 32 82

MEMORY, CONSERVATION, ACCESS
UNESCO Memory of the World Register
7 new entries for Latin America and the Caribbean
14th meeting of the Regional Committee for Latin America and the Caribbean of the Programme and certificates to Peru entries

Seven Latin American countries were further distinguished with registration in the UNESCO Memory of the World Programme, out of a total of 17 proposals evaluated by the fourteenth meeting of the Regional Committee for Latin America and the Caribbean.

Bolivia thus incorporates its “Legado cinematográfico latinoamericano de Jorge Ruiz” [Legacy of Jorge Ruiz Latin American film] presented by the Fundación Cinemateca Boliviana [Bolivian Film Foundation].

Brazil adds “A Guerra da tríplice Aliança: representações iconográficas e cartográficas” [“The War of the Triple Alliance: iconographic and cartographic representations”] group proposal by the Arquivo Histórico do Exército, Arquivo Histórico e Mapoteca Histórica do Itamaraty, Arquivo Nacional, Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha, Fundação Biblioteca Nacional, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Museu Histórico Nacional, Museu Imperial, and the Museu Nacional de Belas Artes;

Colombia, the “Colección Documental de Radio Sutatenza y Acción Cultural Popular (ACPO)” [Radio Documentary Collection Sutatenza and the Popular Cultural Action (ACPO)] of the Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República [Luis Angel Arango Library of the Bank of the Republic of Colombia].

In addition to these Mexico joins with the “Declaración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre la participación del Poder Judicial de la Federación en el cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos derivado del caso Rosendo Radilla Pacheco contra México (Expedientes Varios 489/2010 y 912/2010) – Suprema Corte de Justicia de la Nación” [Declaration of the Supreme Court of Justice of the Nation on the participation of the Judiciary Power of the Federation, in compliance with the ruling of the Inter- American Court of Human Rights derivate of the Radilla Pacheco v. Mexico case presented by the Nation Supreme Court of Justice].

Regarding Chile and its new the “Fondo Documental Comisión Radicadora de Indígenas Ley 4 de diciembre de 1866” [Indigenous Documentary Settlement Commission of Law Fund, December 4th 1866] is a proposal by the country’s Archivo General de Asuntos Indígenas de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI [General Archive of Indian Affairs of the National Corporation for Indigenous Development (CONADI)]. The Head of the Office of the National Archives of the Government of Chile and President of the National Memory of World  Programme Committee Mrs. Patricia Huenuqueo expressed in an interview, that this is ” a big opportunity for the recognition and appreciation of our indigenous communities” (…) and that the regional registration “ is an opportunity to reread the history that we know and renew our understanding of the present.”

Uruguay also included the “Fondo de la Empresa Teatro Solís 1840-1937” [Enterprise Fund 1840-1937 the Solis Theatre]. The Head of the Centro de Investigación, Documentación y Difusión de las Artes Escénicas (CIDDAE) [Centre for Research, Documentation and Dissemination of the Performing Arts (CIDDAE)], Marcelo Sienra emphasizes the fundamental role the Programme in the conservation and access to the memory of nations.

Finally Peru, besides receiving certificates during the event for three previous entries (cf. picture below left), registered the “Originales del Concilio Limense de Sº Toribio Mogrovejo su arzobispo” [Originals of the Council of Lima S º Toribio Mongrovejo, its archbishop] from the Cabildo Metropolitano de la Catedral de Lima [Lima Cathedral Metropolitan Council]

UNESCO Office in Montevideo
(Regional Bureau for Science in Latin America and the Caribbean, UNESCO Representation for MERCOSUR, UNESCO Representation in Argentina, Paraguay y Uruguay)
Luis Piera 1992, Edificio MERCOSUR, 2o. piso
montevideo@unesco.org.uy
598 2 413 2075 ext. 135
Contact: 098 52 32 82

New Nominations. Memory of the World International Register. 2014/2015 session

5 November 2013 – Submission of new nominations proposals for inscription on UNESCO Memory of the World International Register. These new proposals will be examined during the 2014/2015 session.

Read more: 335 circular letter MOW Nat. Committees

5 novembre 2013 – Soumission de propositions d’inscriptions au Registre international du Programme Mémoire du Monde del’UNESCO. Ces propositions seront examinées pendant la session 2014/2015.

Invitation: 337 lettre circulaire MOW comité

5 de noviembre de 2013 – Propuestas de nominación para el Registro Internacional del programa Memoria del Mundo de la UNESCO. Las nuevas candidaturas se revisarán durante la sesión de 2014/2015.

Invitación: 335 circular letter MOW Nat Committees-spa

Aplicaciones MoWLAC 2013

Hemos recibido 17 aplicaciones a MoWLAC 2013, que van a ser analizadas en reunión en Lima, Perú, 23-25 de octubre de 2013.

BOLIVIA

Conjunto de carpetas de artículos hemerográficos de 14 periódicos de circulación nacional de Bolivia del período 1970-2012 –  Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB)

El legado cinematográfico latinoamericano de Jorge Ruiz – Fundación

Cinemateca Boliviana

Escritura ideográfica andina – Instituto de Investigaciones Antropológicas y Museo Arqueológico de la Universidad Mayor de San Simón INIAM – UMSS (Cochabamba)

BRASIL

A Guerra da Tríplice Aliança: representações iconográficas e cartográficas

[La Guerra de la Triple Alianza: representaciones iconográficas y cartográficas] –  Museu Imperial – IBRAM-MinC

 CHILE

Fondo Documental Comisión Radicadora de Indígenas Ley 4 de diciembre de

1866 – Archivo General de Asuntos Indígenas de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena CONADI.

 Archivo del Artista de Origen Mapuche Santos Chávez Alister Carinao – Fundación Cultural Santos y Eva Chávez

COLOMBIA

Catalogación Documental Fondo Concejo 1808 – 1818 –  Alcaldía de Santiago de Cali – Archivo Histórico de Cali

Sección Notarias de Cartagena de Indias, 1790 – 1980 –

Corporación Museo Histórico de Cartagena de Indias –Distrito Turístico y Cultural de Cartagena de indias

Colección Documental de Radio Sutatenza y Acción Cultural Popular (ACPO) – Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República

 Colección de Radioteatro 1942 – 1965 Fonoteca Señal Memoria Radio Televisión Nacional de Colombia (RTVC) – Señal Colombia RTVC

 MEXICO

Colección álbumes históricos – Instituto Nacional de Antropología e Historia, Biblioteca Nacional de Antropología e Historia

Archivo Gregorio y Marta Selser – Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Declaración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre la participación del Poder Judicial de la Federación en el cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos derivado del caso Rosendo Radilla Pacheco contra México (Expedientes Varios 489/2010 y 912/2010) – Suprema Corte de Justicia de la Nación

PERÚ

Originales del Concilio Limense de Sº Toribio Mogrovejo su arçobispo – Cabildo Metropolitano de la Catedral de Lima

 URUGUAY

Series y unidades documentales de la Secretaria de Derechos Humanos para el Pasado Reciente (1968-1985) – Presidencia de la República Oriental del Uruguay – Secretaria de Derechos Humanos para el Pasado Reciente

 Fondo fotográfico del diario El Popular – Centro de Fotografía de Montevideo (CdF)

Fondo de la Empresa Teatro Solís 1840-1937 – Centro de Investigación, Documentación y Difusión de las Artes Escénicas (CIDDAE) – Teatro Solís

 

…………

MoWLAC received 17 applications to the Call for applications 2013. Those proposals  will be discussed at the meeting in Lima, Peru, 23-25 ​​October 2013.

MOWLAC en el 8º Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica, Bogotá, 3-5 de julio de 2013

En el evento oficial de la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA),  Myriam Mejía Echeverri, miembro de MOWLAC, presentó la charla “El patrimonio documental del mundo accesibilidad, preservación y protección” en que habló del programa Memoria del Mundo y invitó todos os países representados a crearen comités nacionales y participaren de MOWLAC. Recomendación en ese sentido ha sido aprobada en el documento final de la reunión.

8 SIATI conclusion y recomendaciones

…………

MOWLAC in the 8th Seminario Internacional de Archivos de Tradición Ibérica, Bogota, 3-5 July 2013

In the official event of the Asociación Latinoamericana de Archivos [Latin American Archives Association] (ALA), Myriam Echeverri Mejia, member of MOWLAC, presented a lecture entitled “The world’s documentary heritage accessibility, preservation and protection” in which she spoke about the Memory of the World program. She invited all countries represented in the meeting to create national committees and participate in MOWLAC, which was highlighted in the Recommendations of the meeting.