Autor: mowlac

MOWLAC se reunirá en Panamá el 22 y 23 de octubre para evaluar 33 nominaciones procedentes de 13 países de América Latina y el Caribe / MOWLAC will meet in October 22th and 23th in Panama to assess 33 nominations from 13 Countries of Latin America and the Caribbean

————

También en Panamá, MOWLAC participará el 24 de octubre en el Foro CILAC 2018: ver los programas de sus dos talleres: Jovenes y Ciencias

En la misma ciudad, los días 25 y 26 MOWLAC participará en la Conferencia Inter-Regional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO sobre Preservación y Accesibilidad al patrimonio documental

In October 24th MOWLAC also will participate in CILAC Forum 2018 and in October 25th and 26th in the Inter-Regional Conference on Preservation and Accessibility of Documentary Heritage of Memory of the World Program

——————————————————————————-

NOTICIAS RECIENTES 2018

RECENT NEWS

Asiste al Foro CILAC 2018 en la Ciudad de Panamá, del 22 al 24 de octubre y participa en los talleres que MOWLAC organiza en la Ciudad del Saber, el día 24 de octubre /Assist to CILAC Forum 2018 in Panama City, from October 22th to 24th and participate in the two workshops organized by MOWLAC in the City of Knowledge in October 24th:

Los interesados que no reservaron lugar antes del 30 de septiembre de 2018, pueden asistir a los talleres, ya que aún hay lugares. Se les  recomienda llegar con 15 minutos de anticipación porque el cupo es limitado a 40 personas/ The assistants that do not made a reservation before September 30th,  can arrive to each Workshop 15 minutes in advance. The access is limited to 40 participants.

Consulte el programa de cada taller en: / Consult the agenda for each Workshop in:

 

1. Taller: Fórmulas para jóvenes ante los derechos humanos, su memoria, la resiliencia y los desastres /Workshop: Formulas for the youth, related to human rights, their memory, resilience and disasters

CILAC_MOWLAC_triptico_brochure_Jovenes_Youth

Jovenes_YouthAfiche_Taller MOWLAC

UNESCO_JovenesMOWLAC_CILAC_Programa_Taller Jovenes_10sept

Este Taller está dirigido especialmente a jóvenes entre 16 y 25 años, en esta era digital en la que las Ciencias de la Información y de la Comunicación atraviesan nuestras vidas.

————————————————————————————————————————————–

2. Taller: ¿Ciudades sostenibles, sin ciencia?/ Workshop “Sustainable Cities without Science?”

CILAC_MOWLAC_triptico_brochure_

A_Ciencia_ScienceAfiche_Taller MOWLAC

UNESCO_ArchivosyCienciasMOWLAC_CILAC_Programa Taller Archivos y ciencia Esp_Eng_10Sep

EN ESTE TALLER “¿CIUDADES SOSTENIBLES, SIN CIENCIA? MOWLAC HACE LA SIGUIENTE INVITACIÓN A LOS CENTROS DE INVESTIGACIÓN, INSTITUCIONES CIENTÍFICAS, ARCHIVOS O BIBLIOTECAS QUE RESGUARDAN COLECCIONES CIENTÍFICAS O A LOS INVESTIGADORES Y CIENTÍFICOS A TÍTULO PERSONAL, INTERESADOS PARA PARTICIPAR CONTESTANDO EL CUESTIONARIO ANEXO, SOBRE EL TEMA DEL TALLER, PARA ENVIARLO A LOS CORREOS ELECTRÓNICOS SIGUIENTES:
luis.oporto@vicepresidencia.gob.bo; yoliatortolero@gmail.com (versión español) o al correo richenel.ansano@gmail.com (versión en inglés).
EL PLAZO PARA ENVIAR LOS CUESTIONARIOS VENCIÓ EL 30 DE AGOSTO DE 2018 PARA ANALIZARLOS EN EL FORO CILAC, SIN EMBARGO MOWLAC MANTIENE ABIERTA LA INVITACIÓN A LOS INTERESADOS, PARA SUMAR SUS RESPUESTAS COMO APORTE AL PROYECTO CONTINUO DE DIAGNÓSTICO SOBRE LOS ARCHIVOS DE LA CIENCIA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.
INVITACIÓN (español e inglés):
Carta_Invitacion_Esp  / Carta_Invitacion_Eng

RESPONDA Y ENVÍE EL SIGUIENTE CUESTIONARIO (en español o inglés):

Cuestionario_MOWLAC_Taller A_y_Ciencias_5jul

Questionnaire_MOWLAC_CILAC_Workshop_A_Sciences_5jul

___________________________________________________________________________________________

CIERRE DE LA CONVOCATORIA/CALL FOR NOMINATIONS CLOSING DATE 2018

Gracias a diversas instituciones y personas, el MOWLAC recibió un total de 33 nominaciones procedentes de 13 países de América Latina y el Caribe.

Thanks to several Institutions and persons, MOWLAC received this year a total of 33 nominations from 13 Countries of Latin America and the Caribean.

Consulte aquí la lista completa de las propuestas que serán evaluadas el próximo mes de octubre en la Ciudad de Panamá / Consult here the complete list of proposals which will be assessed next October in Panama City:

MOWLAC_Nominaciones_Nominations_2018_6_agosto

     ——————————————————————————————————————————

Noticia de la Oficina de UNESCO en Montevideo:

http://www.unesco.org/new/es/office-in-montevideo/about-this-office/single-view/news/panama_hub_of_the_americas_will_host_the_xix_annual_meetin/

 

News from UNESCO office in Montevideo:

http://www.unesco.org/new/en/office-in-montevideo/about-this-office/single-view/news/panama_hub_of_the_americas_will_host_the_xix_annual_meetin/

———

NOTICIA: convocatoria y reunión en Panamá/NEWS: call for applications and meeting in Panama
https://www.tvn-2.com/variedad/cultura/Panama-regional-Memoria-Mundo-Unesco_0_5076242388.html

—————————————————————————————————————————————

The Memory of the World Regional Committee for Latin America and the Caribbean announces the Call for Applications to the Regional Register 2018. Please read and follow the instructions and fill the application form. The final date for submission is July 31st.

A_Call for Applications MoWLAC_2018_Eng

B_Attachment I_2018_Eng

C_Attachment II_Application Form_2018_Eng

D_Attachment III_2018_Eng

El Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo anuncia la Convocatoria al Registro Regional 2018. Por favor lea y siga las instrucciones y llene el formulario de postulación. La fecha límite para enviar propuestas es el 31 de julio.

A_Convocatoria MoWLAC_2018_Esp

B_Anexo I_Reglamento_2018_Esp

C_Anexo II_Formulario_2018_Esp

NOTA: tanto el anterior Anexo II como el siguiente son el mismo (la diferencia es que uno si tiene los logos de Memoria del Mundo, el otro no). Cualquiera de los dos se tomará como válido, gracias. 

C_Anexo II_Formulario_2018_Esp_con logo

D_Anexo III_ficha_Archivística_2018_Esp

————————————————————————

Argentina. Presentan la muestra “Archivos para la Memoria, Verdad y Justicia frente al terrorismo de Estado” en distintos Espacios de Memoria (consultarlo en la web en: http://espaciomemoria.ar/noticia.php?not_ID=1136&barra=noticias&titulo=noticia)

http___espaciomemoria_ar_noticia_php_not_ID=1136&barra=noticias&titulo=noticia#_WuuwZPbecFQ_pdfmyurl

————————————————————————–

Bolivia. Entrega de reconocimientos del Comité Nacional de Memoria del Mundo y discurso del Presidente de MOWLAC sobre el Programa Memoria del Mundo

Bolivia_04_2018_Reconocimientos_2017_La Razon

Bolivia_Discurso Luis Oporto_sobre_Programa Memoria del Mundo

—————————————————————————–

Brasil. II Jornada IFLA sobre el tráfico ilícito del patrimonio bibliográfico en América Latina y el Caribe se realizará el 28 de noviembre de 2018, en la Biblioteca Nacional del Brasil, en  la ciudad de Río de Janeiro. La fecha límite para enviar los resúmenes de las presentaciones vence el 31 de agosto de 2018. Más información en:

JORNADA_IFLA_Noviembre_2018

The II DAY OF IFLA “THE ILLICIT TRAFIC OF THE BIBLIOGRAPHICAL PATRIMONY IN LATIN AMERICA AND CARIBBEAN” will be held on November 28th 2018, at the Brazilian National Library in Rio de Janeiro. Dates to submit presentation abstracts: May 16th 2018 through August 31st 2018. See more information here:

II_DAY OF IFLA_Noviembre_2018

—————————————————————–

México. Entrega anual de reconocimientos del Comité Mexicano de Memoria del Mundo

Mexico_2018_Reconocimientos_2017_BoletinFeriaLibro

——————————————————————

Panamá. Reunión para promover la creación del Comité Nacional de Memoria del Mundo:

Panama_2018_Creacion Comite Nacional

 

Anuncios

RESULTADOS DE LA CONVOCATORIA MOWLAC 2017: Dieciséis nuevas incorporaciones al Registro Regional / MOWLAC CALL 2017 RESULTS: Sixteen new additions to the Regional Register

La reunión Anual 2017 del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, se realizó entre los días 25 y 27 de octubre en la ciudad de Willemstad, Curaçao.

The 2017 Annual Meeting of the Regional Committee for Latin America and the Caribbean of the UNESCO Memory of the World, was held from 25 to 27 October in Willemstad, Curaçao.

Nuevas incorporaciones al Registro Regional /New additions to the Regional Register:

ARGENTINA

  • Patrimonio Documental sobre derechos humanos en Argentina 1976-1983 / Documentary Heritage of Human Rights in Argentina covering the 1976-1983 period. Archivo Nacional de la Memoria Argentina / National Memory Archive / Argentina.
    *(Inscripto en el Registro en 2007. La postulación de este año es una adición a la incluida en 2007 )(Entered in the Register in 2007. This year’s application is an addittion to the one included in 2007).

BOLIVIA

  • Repartimiento de Tierras por el Inca Huayna Kapac (1556-1578) / Repartition of Lands by the Inca Huayna Kapac (1556-1578). Archivo Histórico y Hemeroteca Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba /Historical Archive and Municipal Autonomous Government of Cochabamba.

BOLIVIA

  • Real ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendentes de exército y provincia en el virreinato de Buenos Aires. Año de 1872. / Royal Ordinance for the establishment and instruction of intendants of army and province in the vicerroyalty of Buenos Aires. 1782. Biblioteca Central de la Universidad Mayor de San Andrés /Library and Historical Archive of the Plurinational State of Bolivia / Legislative Assembly of the Plurinational State of Bolivia.

BOLIVIA

  • Documentos del Plan Triangular para el control político y financiero de la Corporación Minera de Bolivia (1960-1970). Documents of the Triangular Plan for the political and financial control of the Mining Corporation of Bolivia (1960-1970). Archivo Histórico de la Minería Nacional de la Corporación Minera de Bolivia / National Mining Historical Archive of the Mining Corporation of Bolivia.

BRASIL

  • Coleção Francisco Curt Lange de Documentos Musicais. Museu da Inconfidência.

COLOMBIA

  • Carta de Jamaica, Simon Bolivar 1815 / The Jamaica Letter, Simon Bolivar 1815. Archivo General de la Nación Jorge Palacios Preciado / General Archive of the Nation Columbia.

COSTA RICA

  • Corte de Justicia Centroamericano. Archivo Nacional Costa Rica.

CUBA

  • La Campana Nacional de Alfabetización, su legado internacional / The National Literacy Campaign, a international policy. Museo Nacional de la Campana de Alfabetizacion, Universidad de Ciencias Pedagogicas Enrique Jose.

CUBA

  • Carteles cubanos de cine / Cuban movie posters. Cinematica de Cuba.

CURACAO, ST.MAARTEN, SURINAME (joint nomination).

  • Patrimonio documental de los esclavizados en el Caribe Holandés y sus descendientes (1830-1969) / The Documentary Heritage of the Enslaved people in the Dutch Caribbean and their descendents 1839-1969. El Archivo Nacional de Curazao – El Archivo Nacional de Surinam – La Dirección Nacional de Arqueología y Antropología Curacao, (NAAM) – Department of Records Management (Gobierno de San Martin) – National Archives Curacao – National Archives Suriname – NAAM- National archeological antropological Memory Management – Government of St.Maarten.

HAITI

  • Le Fonds Centre du Art. Le fonds d’archives du Centre d’art, « Mémoire de l’art haïtien, histoire d’un lieu de création» / Centre du Art.

MEXICO

  • Lienzo de Quauhquechollan. Documento histórico-cartográfico del siglo XVI / Lienzo de Quauhouecollan. Historic Cartographic document form the 16th century. Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Puebla. Secretario de Cultura y Turismo / Director General del Organismo Público Descentralizado denominado “Museos Puebla”. – Constitutional Governor of the State of Puebla / – Secretary of Culture and Tourism / Director-General of the Decentralized Public Organization “Museos Puebla”.

MEXICO

  • Colecciones cinematográficas testimoniales de la revolución mexicana 1898-1932 / Filmed testimonial collections of the mexican revolution 1898-1932. Filmoteca de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México).

 

MEXICO

  • Fondo Correspondencia de Virreyes, 1664-1821. Fond of Viceroys’ Correspondence, 1664-1821. Archivo Nacional de Mexico / National Archives Mexico.

PERU

  • Acta Fundación de Lima, 18 enero de 1536 / Act Foundation of Lima, January 18th 1536. Gerencia de Cultura, Municipalidad Metropolitina de Lima / Department of Culture, Metropolitan Municipality of Lima.

URUGUAY

  • Colleción de Cervantina de Arturo E. Xalambri / Cervantes collection from Arturo E. Xalambri. Universidad de Montevideo, Centro de Documentación y Estudios de IberoAmérica / University of Montevideo, Ibero American Studies and Documentation Center.

(02, noviembre, 2017)

Acta de Bogotá: resultado del “Taller Regional de Memoria del Mundo: preservación del patrimonio documental de la región”, 30 y 31 de octubre de 2017

En este taller, realizado en Bogotá, Colombia, expertos internacionales discutieron la implementación de la Recomendación de la UNESCO relativa a la preservación del patrimonio documental, comprendido el patrimonio digital en América Latina y Caribe.

Como resultado, se aprobó el Acta_Bogota (documento en pdf)

NOTICIA:

30.10.2017 – Oficina de la UNESCO en Montevideo

http://www.unesco.org/new/es/office-in-montevideo/about-this-office/single-view/news/international_experts_will_discuss_in_colombia_the_implement/

Expertos internacionales discutirán en Colombia la implementación de la Recomendación de la UNESCO relativa a la preservación del patrimonio documental, comprendido el patrimonio digital en América Latina y Caribe

Esta actividad ha sido organizada conjuntamente por la Oficina de la UNESCO en Quito y Representación para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela; la Oficina Regional de Ciencias de la UNESCO en Montevideo, y el Archivo General de la Nación de Colombia.

Tendrá entre sus objetivos principales la discusión, el intercambio de mejores prácticas y de la implementación regional de la Recomendación relativa a la preservación del patrimonio documental, comprendido el patrimonio digital, y el acceso al mismo.

En palabras de la Directora y Representante de la Oficina de UNESCO en Quito, Saadia Sánchez Vegas: “el taller constituye una acción central para la preservación del patrimonio documental de América Latina y el Caribe, como manifestación sustantiva del patrimonio cultural, ya que apunta al fortalecimiento de capacidades en torno a la recomendación como un relevante aporte técnico de la UNESCO en el ámbito de la preservación del patrimonio documental, destacando que la preservación no sólo toca el formato del documento, sino que también permite la transmisión intergeneracional de la información al garantizar la integridad de ese formato y recrear formas de acceso”.

A los Estados Miembros de la UNESCO les preocupa cada vez más la vulnerabilidad del patrimonio documental del mundo, a causa, entre otros motivos, de los desastres naturales, los conflictos o las guerras y los rápidos cambios tecnológicos. En diversas ocasiones han expresado que es necesario y urgente mejorar la salvaguardia de dicho patrimonio mediante leyes, políticas y estrategias eficaces. El documento que se discutirá abordará la situación principalmente desde cinco perspectivas principales, desde las necesidades y oportunidades de América Latina y el Caribe: la determinación e identificación del patrimonio documental, su preservación y la institucionalización de la misma, el acceso, medidas normativas y la cooperación nacional e internacional sobre el tema.

La actividad además proporcionará la oportunidad de una conferencia abierta dirigida a técnicos y profesionales con formación y experiencia en archivística y gestión documental responsables del desarrollo, la implementación y/o la administración electrónica de documentos en Sistemas de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo (SGDA). De acuerdo con Armando Martínez Garnica, Director General del Archivo de la Nación de Colombia “la realización de este evento permitirá adquirir una mayor conciencia y planteará alternativas a los desafíos a los que nos enfrentamos para garantizar el acceso y disponibilidad de la información y el patrimonio digital, gracias al trabajo conjunto de los expertos aquí reunidos.”

La convocatoria será en el Centro de formación archivística y Auditorio Archivo General de la Nación del Archivo General de la Nación de Colombia.

 

 

ABOUT/ACERCA DE MOWLAC

The Memory of the World Programme Committee for Latin America and the Caribbean (MOWLAC) of UNESCO was formed in June, 2000, with the objective to promote the Programme in the Region. The first nominations in MOWLAC were registered in 2002.

 

The Committee is composed of nine members appointed based on their personal merits through consigned recommendations by the Programme Coordinator and by the corresponding Advisor of Communication and Information based on proposals received from the respective UNESCO National Commissions.

 

UNESCO Adviser of Communication and Information designated already, shall act as the Permanent Secretary of the Regional Committee with the purpose of facilitating and propelling its operation. The member of this body that represents the Region at the Memory of the World International Advising Committee shall act as the link with the Regional Committee.

 

The Committee has the following specific functions:

 

To advise the Secretariat of UNESCO and the International Committee of the Memory of the World Program in the execution of the directives of the Program in the Region.

To promote and diffuse the Memory of the World Program in Latin America and the Caribbean.

To stimulate the creation of National Committees in each country in the Region and monitor their activities.

To formulate regional projects, propel national projects, and support the management of funds for their execution.

To create, propel, and promote Registers in Latin America and the Caribbean, and to promote and monitor the National Registers in the Region.

To formulate recommendations on management and mobilization of funds and its assignment to projects in the Region.

To promote the nomination of documentary heritage in the World Register of the Program.

ACERCA DE

El Comité del Programa Memoria del Mundo para América Latina y el Caribe (MOWLAC) de la UNESCO, fue constituido en junio de 2000 con el objetivo de promover el Programa en la Región. En 2002 se registraron las primeras nominaciones en MOWLAC.

 

El Comité se compone de nueve miembros designados a título personal a partir de las recomendaciones consignadas por el Coordinador del Programa y por el Consejero Regional correspondiente y en base a las propuestas recibidas de las Comisiones Nacionales de Cooperación con la UNESCO.

 

La UNESCO desempeñará la Secretaría Permanente del Comité Regional a través de un Consejero de Comunicación e Información de la Región de América Latina y el Caribe, designado a esos efectos, el cual deberá facilitar e impulsar su funcionamiento y actuará como enlace entre el Comité Regional y el Comité Consultivo Internacional del Programa.

 

El Comité tiene las siguientes funciones específicas:

 

Asesorar al Secretariado de la UNESCO y al Comité Internacional del Programa Memoria del Mundo en la ejecución de las directrices del Programa en la región.

Promover y difundir el Programa Memoria del Mundo en América Latina y el Caribe.

Estimular la creación de Comités Nacionales en cada uno de los países de la Región y monitorear su actividad.

Formular proyectos regionales, impulsar proyectos nacionales y apoyar la gestión de fondos para su ejecución.

Crear, impulsar y promover el Registro de América Latina y el Caribe y promover y monitorear los Registros Nacionales en la región.

Formular recomendaciones sobre la gestión y movilización de fondos y su asignación a proyectos de la región.

Promover la nominación de patrimonios documentales al Registro Mundial del Programa.

NOTICIAS/ NEWS

01, noviembre, 2017

Dieciséis nuevas incorporaciones al Registro Regional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO

http://www.unesco.org/new/es/office-in-montevideo/about-this-office/single-view/news/sixteen_new_additions_to_the_regional_register_of_the_memory/

Sixteen new additions to the Regional Register of the Memory of the World Programme of UNESCO

http://www.unesco.org/new/en/office-in-montevideo/about-this-office/single-view/news/sixteen_new_additions_to_the_regional_register_of_the_memory/

NOTICIA/ NEWS

02, noviembre, 2017

International Advisory Committee recommends 78 new nominations on the UNESCO Memory of the World International Register

memory_world_generic_688px

 

Reunión Anual 2017 de expertos del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO tendrá lugar entre los días 25 y 27 de octubre. Willemstad, Curaçao.

The 2017 Annual Expert Meeting of the Regional Committee for Latin America and the Caribbean of the UNESCO Memory of the World Program will take place from 25 to 27 October. Willemstad, Curaçao.

(15.10.2017)

MOWLAC – 2017

(13.09.2017)

Relación de Postulaciones 2017 / List of Applications 2017

Hemos recibido 21 aplicaciones a MoWLAC 2017.

MoWLAC received 21 applications to the Call 2017.

 

ARGENTINA

  • Patrimonio Documental sobre derechos humanos en Argentina 1976-1983 / Documentary Heritage of Human Rights in Argentina covering the 1976-1983 period. Archivo Nacional de la Memoria Argentina / National Memory Archive / Argentina.

*(Inscripto en el Registro en 2007. La postulación de este año es una adición a la incluida en 2007 )(Entered in the Register in 2007. This year’s application is an addittion to the one included in 2007).

BOLIVIA

  • Maquinaria de amonedar a vapor / Steam Coin Machinery . Casa Bolívar, Archivo Biblioteca y Gabinete Numismático /  Bolivar House, Library Archive and Numismatic Cabinet.

BOLIVIA

  • Repartimiento de Tierras por el Inca Huayna Kapac (1556-1578) / Repartition of Lands by the Inca Huayna Kapac (1556-1578). Archivo Histórico y Hemeroteca Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba /Historical Archive and Municipal Autonomous Government of Cochabamba.

BOLIVIA

  • Real ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendentes de exército y provincia en el virreinato de Buenos Aires. Año de 1872. / Royal Ordinance for the establishment and instruction of intendants of army and province in the vicerroyalty of Buenos Aires. 1782. Biblioteca Central de la Universidad Mayor de San Andrés /Library and Historical Archive of the Plurinational  State of Bolivia / Legislative Assembly of the Plurinational State of Bolivia.

BOLIVIA

  • Documentos del Plan Triangular para el control político y financiero de la Corporación Minera de Bolivia (1960-1970). Documents of the Triangular Plan for the political and financial control of the Mining Corporation of Bolivia (1960-1970). Archivo Histórico de la Minería Nacional de la Corporación Minera de Bolivia / National Mining Historical Archive of the Mining Corporation of Bolivia.

BRASIL

  • Arquivo Circo Garcia / Centro de Memoria de Circo.  Municipal Secretary of Culture of Sao Paolo City.

BRASIL

  • Coleção Francisco Curt Lange de Documentos Musicais.  Museu da Inconfidência.

COLOMBIA

  • Carta de Jamaica, Simon Bolivar 1815 / The Jamaica Letter, Simon Bolivar 1815. Archivo General de la Nación Jorge Palacios Preciado / General Archive of the Nation Columbia.

COSTA RICA

  • Corte de Justicia Centroamericano. Archivo Nacional Costa Rica.

CUBA

  • La Campana Nacional de Alfabetización, su legado internacional / The National Literacy Campaign, a international policy.  Museo Nacional de la Campana de Alfabetizacion, Universidad de Ciencias Pedagogicas Enrique Jose.

CUBA

  • Carteles cubanos de cine / Cuban movie posters. Cinematica de Cuba.

CURACAO, ST.MAARTEN, SURINAME (joint nomination).

  • Patrimonio documental de los esclavizados en el Caribe Holandés y sus descendientes (1830-1969) / The Documentary Heritage of the Enslaved people in the Dutch Caribbean and their descendents 1839-1969.  El Archivo Nacional de Curazao – El Archivo Nacional de Surinam – La Dirección Nacional de Arqueología y Antropología Curacao, (NAAM) – Department of Records Management (Gobierno de San Martin) – National Archives Curacao – National Archives Suriname – NAAM- National archeological antropological Memory Management – Government of St.Maarten.

REPUBLICA DOMINICANA

  • Negativos de Cristal, Fonso señor Alfredo de La Pax / Crystal Negatives,Collection señor Alfredo de La Pax . Centro de la Imagen.

REPUBLICA DOMINICANA

  • Colección Periódico Ecos del Valle (1916-1970) / Collection Ecos del Valle newspaper (1916-1970). Centro Cultural Perelló / Perelló Cultural Center.

HAITI

  • Le Fonds Centre du Art. Le fonds d’archives du Centre d’art, « Mémoire de l’art haïtien, histoire d’un lieu de création» / Centre du Art.

MEXICO

  • Negativos y transparencias de fotografias de Leo Matiz / Negatives and transparencies of photographs by Leo Matiz. Fundacion Leo Matiz / Leo Matiz Foundation

MEXICO

  • Lienzo de Quauhquechollan. Documento histórico-cartográfico del siglo XVI / Lienzo de Quauhouecollan. Historic Cartographic  document form the 16th century. Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Puebla.  Secretario de Cultura y Turismo / Director General del Organismo Público Descentralizado denominado “Museos Puebla”. – Constitutional Governor of the State of Puebla / – Secretary of Culture and Tourism / Director-General of the Decentralized Public Organization “Museos Puebla”.

MEXICO

  • Fondo Correspondencia de virreyes, 1664-1821. Fond of Viceroys’ Correspondence, 1664-1821. Archivo Nacional de Mexico / National Archives Mexico.

PERU

  • Acta Fundación de Lima, 18 enero de 1536 / Act Foundation of Lima, January 18th 1536. Gerencia de Cultura, Municipalidad Metropolitina de Lima / Department of Culture, Metropolitan Municipality of Lima.

URUGUAY

  • Colleción de Cervantina de Arturo E. Xalambri / Cervantes collection from Arturo E. Xalambri. Universidad de Montevideo, Centro de Documentación y Estudios de IberoAmérica / University of Montevideo, Ibero American Studies and Documentation Center.

NOTICIA/ NEWS

Brasil – Seminário discute Programa Memória do Mundo

[19.10.2017]

NOTICIA/ NEWS
 [18.07.2017]
Prorrogación: La convocatoria MOWLAC 2015 hasta el martes, 15 de agosto de 2017.
New deadline for receiving proposals for the MOWLAC Call 2017 until  Tuesday August 15, 2017.
 El Comité Regional de la UNESCO – MOWLAC le invita a presentar candidaturas para inscribirse en el Registro de la Memoria del Mundo para América Latina y el Caribe para el año 2017. Tenga en cuenta que la fecha límite para la presentación de candidaturas es el 31 de julio de 2017
  • Prorrogación: La convocatoria MOWLAC 2015 hasta el martes, 15 de agosto de 2017.
The Regional Committee of the UNESCO MOWLAC invites you to submit nominations to be  inscribed to the Memory of the World Register for Latin America and Caribbean Region for the year 2017. Please note that the closing date for submitting nominations is July 31, 2017.
  • New deadline for receiving proposals for the MOWLAC Call 2017 until Tuesday August 15, 2017.

Convocatoria y Reglamento / Application process and the Regulations

 NOTICIA/ NEWS

MOWBRASIL 2017 – Convocatoria/Call 2017 – Incorporaciones/Register [19.10.2017]

 

 NOTICIA/ NEWS

Quito, Ecuador, 18 y 19 de mayo, 2017

Memoria del Mundo durante el Seminario Internacional “Planeación y salvamento en archivos”, celebrado en Quito, Ecuador (18 y 19 de mayo, 2017). Yolia Tortolero Cervantes, miembro de MOWLAC

Memory of the World during the “International Seminar “Planning and safeguarding Archives”, celebrated in Quito, Ecuador (May 18th and 19th, 2017) Yolia Tortolero Cervantes, MOWLAC member

Brasil, mayo y junio

Talleres MOW 2017 / MOW Workshops 2017

Bolívia, Abril, 2017

II Taller sobre la Memoria del Mundo-Bolivia / Convocatoria al MOWLAC 2017.

El II Taller se realizó durante el 20 y 21 de abril, en el que se impartió la metodología para el llenado de los formularios de postulación al Mowlac 2017. Durante el evento participaron tres especialistas que asesoran al Comité Nacional Memoria del Mundo-Bolivia: Tatiana Suárez Patiño, Conservación del patrimonio documental; Carlos Rúa, Pruebas de autenticidad del Patrimonio Documental y Liz Quiñones, La norma ISAD-G. Los custodios de los documentos que fueron incorporados al Mowlac expusieron sus experiencias: María Elena Sabja y Elizabeth Torres: El Diario de la Campaña de la Guerra del Pacífico escrito por José Vicente Ochoa (Cochabamba), Marilin Sánchez: Vocabulario de la Lengua Chiquita de Ignacio Chome (UMSA; La Paz), Carola Campos Lora: Archivos de la inmigración judía durante la Segunda Guerra Mundial, propiciada por el industrial Mauricio Hochschild (El Alto, La Paz), Carla Nina: Gazofilacio Real del Perú (La Paz). Y  se entregaron los certificados de Registro en la Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe, de los cinco documentos que postuló Bolivia, en ceremonia presidida por el Ing. Alberto Quevedo, Vicerrector de la Universidad Mayor de San Andres y la Dra. Romina Pérez, Primera Vicepresidenta de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

MOWLAC – 2016 – Veintiuna nuevas incorporaciones al Registro Regional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO

roman_pina

Acervo Román Piña Chán: La Tradición Cultural Mesoamericana y el Legado Intelectual del arqueólogo en sus Manuscritos y Fotografías. México.

Como resultado de su decimoséptima reunión anual, el Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO (MOWLAC) anunció hoy 21 nuevas incorporaciones al Registro Regional del Programa Memoria del Mundo provenientes de 11 países

Lista Candidaturas MOWLAC 2016 Aceptadas

ARGENTINA

  • Actas de reunión de la Junta Militar / Military Junta Acts – Dirección Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario del Ministerio de Defensa.
  •  Protocolos Notariales: Documentos judiciales y notariales de la Córdoba colonial e independiente (1574-1882) / Legal and notarial documents of Córdoba during colonial and independent times (1574-1882)Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba.

BOLIVIA

  • Volúmenes de estudios gramaticales y lexicográficos atribuidos al Padre Ignacio Chomé-“Vocabulario de la Lengua Chiquita” / Volumes of grammatical and lexicographical studies attributed to Father Ignacio Chomé “Chiquita Language Vocabulary”. Biblioteca Central, Universidad Mayor de San Andres.
  • Inmigración de judíos e israelitas a Bolivia, durante la Segunda Guerra Mundial, propiciado por el Industrial Minero Mauricio Hochschild / Immigration of Jewish and Israelis to Bolivia during the Second World War, led by Industrial Miner Mauricio Hochschild – Archivo Histórico de la Minería Nacional de la Corporación Minera de Bolivia.
  • Diario de la campaña del Ejército boliviano en la guerra del Pacífico / Diary of the Bolivian Army’s Campaign in the Pacific War – Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño / Secretaria Municipal de Cultura, Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.
  • Gazofilacio Real del Perú, Gazophilatij Regis Perubici. Madrid, 1647 – Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional del Estado Plurinacional de Bolivia.
  • Visita de Tierras de Gerónimo Luis de Cabrera y Juan Segura Dávalos de Ayala (1656-1662) / Lands Visit of Jerónimo Luis de Cabrera and Juan Segura Dávalos de Ayala (1656-1662) – Archivo Histórico de La Paz.

COSTA RICA

  • Abolición del Ejército en Costa Rica / Abolition of the Army in Costa Rica – Archivo Nacional de Costa Rica

ECUADOR

  • Contestación de un Americano Meridional a un Caballero de esta isla (Carta de Jamaica, Simón Bolívar, 1815) / Reply of a South American to a gentleman of this island” (The Jamaica Letter, Simón Bolívar, 1815) – Ministerio de Cultura y Patrimonio.

EL SALVADOR

  • Archivo de Salvador Salazar Arrué, Salarrué / Archives of Salvador Salazar Arrué, Salarrué – Museo de la Palabra y la Imagen.

GUATEMALA

  • Acuerdos de Paz Guatemala / Peace Agreements of Guatemala – Archivo General de Centroamérica AGCA.
  • 60 años de Historia de la Ciudad Maya de Quiriguá escrita en piedra / 60 years of History of the Maya City of Quirigua written in Stone – Ministerio de Cultura y Deportes a través del Viceministerio del Patrimonio Cultural y Natural.

JAMAICA

  • Mapa de Haciendas de Jamaica, 1655 – 1890 / Estate Maps of Jamaica, 1655 1890 – National Library of Jamaica.

MÉXICO

  • Tratado para Proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) / The Treaty of the prohibition of Nuclear weapons in Latin America and the Caribbean, better known as Treaty of Tlatelolco – Secretaria de Relaciones Exteriores de México.
  • Acervo Román Piña Chán: La Tradición Cultural Mesoamericana y el Legado Intelectual del arqueólogo en sus Manuscritos y Fotografías / Roman Piña Chan Archive: Mesoamerican cultural tradition and the intellectual legacy of the archaeologist through his manuscripts and photographs – Universidad Autónoma de Campeche.
  • Canto General de Pablo Neruda. Primera Edición de 1950 / Pablo Neruda’s Canto General. First Edition from 1950 – Universidad Iberoamericana Ciudad de México / Instituto de Investigaciones Bibliográficas. UNAM / Secretaría de Cultura / Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
  • Fondo Consejo Mexicano de Fotografía / Consejo Mexicano de Fotografía fund – Centro de la Imagen.

PERÚ

  • Archivo del Registro Único de Victimas de la violencia Política en el Perú (1980-2000) del Consejo de Reparaciones / Archives of the Registry of victims of political violence in Perú (1980-2000) of the Reparations council – Consejo de Reparaciones (CR) del Ministerio de Justicia y Derechos Humano.
  • Archivos de la comisión de la verdad y reconciliación que testimonia la violencia  política ocurrida en el Perú en los años 1980 y 2000 / Archives of the Truth and Reconciliatión Commission which bear witness to the political violence that ocurred in Peru between 1980 and 2000 – Ministerio de Cultura del Perú.

SURINAME

  • Fondo Padre Donders / Petrus Donders Fund – Diócesis de Paramaribo.

USA

  • La base de datos Khipu (o Archivo Khipu) / The Khipu Database (or Khipu Archives) – Departamento de Antropología, Universidad de Harvard.

Noticia, 28, noviembre, 2016

Los días 21 al 23 de noviembre de 2016 se realizó el “Taller Regional de fortalecimiento de capacidades para la formulación de candidaturas al Registro del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO”, organizado por la oficina de la UNESCO en la Habana.

The Memory of the World Regional training Workshop “Taller Regional de fortalecimiento de capacidades para la formulación de candidaturas al Registro del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO” organized by the UNESCO Office in la Habana, Cuba, took place from November 21 to 23.

Noticia, 25, octubre, 2016

Trabajan sobre la importancia y desafíos de la preservación documental de la historia

Veintisiete nuevas postulaciones de América Latina y el Caribe al Registro Regional del Programa Memoria del Mundo de UNESCO se evaluarán en Mar del Plata

27 new proposals for the Regional Register of the UNESCO Memory of the World Program for Latin America and the Caribbean

 aplicacion-cedinci-2015-en-ingles_21

Prensa Obrera del Cono Sur (CENDIC/Argentina/MOWLAC 2015)

Noticia, 09, noviembre, 2016

Brasil – Ocho incorporaciones en el Registro Nacional de Brasil

NOTICIA (15 de septiembre, 2016)

Reunión Anual 2016 de expertos del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, tendrá lugar entre los días 24 y 26 de octubre. Mar del Plata / Argentina.

La Universidad Nacional de Mar del Plata será anfitriona de la Reunión Anual 2016 del Comité Regional de América Latina y Caribe para el Programa Memoria del Mundo de UNESCO, que tendrá lugar entre los días 24 y 26 de octubre.
NEWS (September, 19, 2016)
The National University of Mar del Plata will host the UNESCO MOWLAC 2016 Annual Meeting, from the 24th to 26th October 2016
NOUVELLES (15, septembre 2016)
L’Université nationale de Mar del Plata accueillera la Réunion annuelle 2016 du Comité régional du programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Amérique latine et les Caraïbes, qui aura lieu du 24 au 26 octobre.

MoWLAC – 2016 (14.10.2016)

Postulaciones MoWLAC 2016

Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe
Memory of the World Register for Latin America and the Caribbean

Hemos recibido 27 aplicaciones a MoWLAC 2016, que van a ser analizadas en reunión en Mar del Plata, Argentina, 24-26 octubre de 2016.

MoWLAC received 27 applications to the Call 2016. Those proposals will be discussed at the meeting in Mar del plata, Argentina, 24-26 October, 2016.

Convocatoria MOWLAC 2016 / Call for applications 2016 MOWLAC (CERRADO)

Las candidaturas deben ser enviadas en dos versiones electrónicas, en lengua española e inglesa, antes del día 31 de agosto de 2016 (CERRADO)

Convocatoria MoWLAC 2016 y Anexo I- EspañolConvocatoria MoWLAC 2016-Anexos II y III- Español

[16 de marzo, 2016]

Applications must be sent in two electronic versions (Spanish and English) by August 31, 2016 (CLOSED)

Call MoWLAC 2016 and Attachment I- English and Call MoWLAC 2016-Attachments II and III- English

[march 16, 2016]

MoW – Brasil Convocatoria / Call 2016   (01 de abril, 2016) (CERRADO/CLOSED)

NOTICIA (27 de julio, 2016)

XIX convocatoria post facebook 2 ADAI Convocatoria 2016

XIX convocatoria post facebook 2 Pt ADAI comunicado 2016

NOTICIA (11 de julio, 2016)

El Programa Memoria del Mundo en la Asamblea General de la Asociación Latinoamericana de Archivos 2016. Santo Domingo, República Dominicana. 26 y 27 de junio de 2016.

NEWS (July 7, 2016)

Memory of the World in the Latin American Archives Association General Assembly 2016. Santo Domingo, Dominican Republic. June 26 and 27, 2016.

MOWLAC presente en el taller “La preservación y promoción del patrimonio documental en Centroamérica”, realizado en Antigua, Guatemala, del 11 al 13 de mayo de 2016. informe taller Guatemala_esp
 MOWLAC in the “Memory of the World regional training workshop on preservation and promotion of Central American documentary heritage”, from May 11th to May 13th, 2016. Brief_note_Workshop_Guatemala.

 Noticia/News

INGLÉS PIEZA Campaña Internacional Vamos a Hacer Memoria (INGLES) 2016INGLÉS PIEZA Campaña Internacional Vamos a Hacer Memoria (INGLES) 2016

La Campaña “Vamos a Hacer Memoria”, es una iniciativa de la Biblioteca Nacional de Colombia, que busca identificar a todos los autores, creadores y gestores colombianos y extranjeros que publican en el exterior en todas las disciplinas del saber, y cuyo tema central, directo o indirecto, es Colombia (Pilar Aguirre M.) BNC. Campaña Internacional Vamos a Hacer Memoria (Inglés-Español) 2016
Nuevo Consejo Ejecutivo del Comité Regional
UNESCO MOWLAC 2016-2017
New Executive Board Regional Committee
UNESCO MOWLAC 2016-2017
[01, marzo, 2016]
 La Triple Alianza: primera cobertura fotográfica de guerra de América Latina y el Caribe inscrita en el Registro del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO
[02, marzo, 2016]
Fundo Comitê de Defesa dos Direitos Humanos para os Países do Cone Sul (CLAMOR)
Documentary heritage submitted by Brazil and Uruguay and recommended for inclusion in the Memory of the World Register in 2015.
[14, marzo, 2016]
 UNESCO Memory of the World Programme calls for new nominations for the International Register 2016-2017 nomination cycle
The deadline for the submission of nominations is 31 May 2016 and submissions received after this date will be studied in the 2018/2019 session only.
http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/resources/news-and-in-focus-articles/all-news/news/unesco_memory_of_the_world_programme_calls_for_new_nominations_for_the_international_register_2016_2017_nomination_cycle/#.VpUAY1KxU7J

[12/01/2016]

Patrimonio documental de doce países de América Latina y el Caribe incorporado al Registro Regional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO

Patrimonio documental de doce países de América Latina y el Caribe incorporado al Registro Regional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO / 2015

puebla0261

[Escudo de Armas de la ciudad de Puebla/México – 1769. AGMP.]

El Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO (MOWLAC), celebró su decimosexta Reunión Anual, del 21 al 23 de octubre de 2015, en la ciudad de Quito, Ecuador, bajo el auspicio y colaboración de la Oficina de UNESCO en Quito y Representación para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, así como del Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL-UNESCO), con el propósito de evaluar y determinar las colecciones de documentos que deberían ser inscriptas en el registro que las designa como “Patrimonio Documental de América Latina y el Caribe”, que otorga el citado Programa.

Esta reunión contó con la presencia de especialistas de diversos países que conforman el Comité Regional de MOWLAC, para evaluar un total de 21 propuestas de 12 Estados Miembros, entre las cuales participaron: Brasil con cinco postulaciones; México con tres; Bolivia, Colombia y Paraguay, presentaron dos nominaciones, respectivamente; mientras que Argentina, Ecuador, El Salvador, Jamaica, Perú, República Dominicana y Trinidad y Tobago, participaron con una propuesta cada uno.

Las 21 postulaciones abarcan miradas lingüísticas, sociales, culturales, religiosas, antropológicas, literarias y de los derechos humanos, cuyos soportes originales eque van desde manuscritos, impresos, cartográficos, fotográficos, audio, etc. producidos desde el Siglo XVI hasta nuestros días.

El Comité de expertos ha decidido añadir 18 de estas postulaciones al Registro regional, el cual pasó a contar con 123 documentos. Se suma de esta forma un importante abanico de documentos de América Latina y el Caribe sobre la historia de la educación, de los derechos humanos, de la psiquiatría, de la música, de la arquitetura, de la comunicación, entre otros temas.

  • 1.Prensa Obrera del Cono Sur. Un siglo de historia en las colecciones del CeDInCI (Argentina, Chile, Uruguay. 1863- 1973) [Southern Cone Workers ́ Press: A Century of History in CeDInCI ́s Collections (Argentina, Chile, Uruguay. 1863-1973)]
    Institución/Organization: Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas (CeDInCI) País/ Country: Argentina
  • 2. Las Actas del Primer Congreso Constituyente de Bolivia. Año de 1826 (Estado Plurinacional de Bolivia) [The first Constitutional Assembly ́s Acts of Bolivia. Year 1826 (PlurinationalState of Bolivia)]
    Institución/Organization: Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia País/ Country: Bolivia
  • 3. Archivo personal de Nise da Silveira [The Nise da Silveira personal archive]
    Institución/Organization: 
Museu de Imagens do Inconsciente País/ Country: Brasil
  • 4. Mediateca CIESPAL-MEDIALAB Quito [Media Library of CIESPAL-MEDIALAB Quito]
    Institución/Organization: CIESPAL País/ Country: Ecuador
  • 5. Hábeas Corpus en papel higiénico [Writ of Habeas Corpus on toilet paper]
    Institución/Organization: Academia Interamericana de Derecho Internacional y Comparado. Unión Iberoamericana de Agrupaciones y Colegios de Abogados. País/ Country: Bolivia
  • 6. Acervo da Comissão de Anistia do Ministério da Justiça do Brasil: expedientes concluídos da série pedidos de anistia (2001-2015)
    Institución/Organization: Comissão de Anistia, Ministério da Justiça País/Country: Brasil
  • 7. Operación Cirirí, Archivo Fondo Documental Familia Lalinde [Operation Cirirí, documentary collection of the Lalinde family]
    Institución/Organization: Centro Nacional de Memoria Histórica – Dirección de Archivo de Derechos Humanos País/ Country: Colombia
  • 8. Series y Colecciones del Archivo General Municipal de Puebla [Documentary series and collections of the General Municipal Archive of Puebla]
    Institución/Organization: Archivo General Municipal de Puebla País/ Country: México
  • 9. Certificados de soltería [Certificates of singleness]
    Institución/Organization: 
 Arzobispado de Asunción País/ Country: Paraguay
  • 10. Fondo Documental de Ignacio Ellacuria: Realidad Histórica y Liberación [Ignacio Ellacuría’s Documentary Fond: Historical Reality and Liberation]
    Institución/Organization: 
 Compañía de Jesús, Provincia Centroamericana País/ Country: El Salvador
  • 11. Partituras manuscritas autógrafas del músico Julián Carrillo, 1905-1910 [Manuscript music scores autographed by musician Julian Carrillo, 1905-1910]
    Institución/Organization: 
 Conservatorio Nacional de Música, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura País/ Country: México
  • 12. Padrón de los Indios que se hallaron en la Ciudad de los Reyes del Perú (1613-1614) hecho por comisión de don Juan de Mendoza y Luna, tercer Marqués de Montesclaros y XI Virrey del Perú (1607-1615)
    Institución/Organization: 
 Instituto Riva-Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Biblioteca Nacional de España País/ Country: Perú y España
  • 13. Colección Enrique Solano López- Biblioteca Nacional del Paraguay [Enrique Solano López Collection- National Library of Paraguay]
    Institución/Organization: 
 Biblioteca Nacional del Paraguay País/ Country: Paraguay
  • 14. “Páginas Banilejas” 1941-1975
    Institución/Organization: 
 Centro Cultural Perelló País/ Country: República Dominicana
  • 15. Correspondencia de la Guerra de Castas de Yucatán [The Yucatán Caste War Correspondence]
    Institución/Organization: 
 Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán País/ Country: México
  • 16. Acervo del Educador Paulo Freire [Collection Educator Paulo Freire]
    Institución/Organization: 
 Instituto Paulo Freire y Nita Freire (AMAF) País/ Country: Brasil
  • 17. Registros fotográficos oficiales de las intervenciones urbanas en la Ciudad de Río de Janeiro, 1900-1950
    Institución/Organization: Archivo General de la Ciudad de Río de Janeiro País/ Country: Brasil
  • 18. The SERVOL Collection, Father Gerard Pantin, 1970-2014 [La Colección SERVOL Padre Gerard Pantin, 1970-2014]
    Institución/Organization: SERVOL Life Centre País/Country: Trinidad y Tobago
From UNESCO – Montevideo

NOTICIA / NEWS

La memoria de la humanidad

J. A. Aunión / El País Semanal / 29.11.2015

NOTICIA / NEWS

MARCELA_INCH_NOTICIA (http://www.paginasiete.bo/cultura)

MARJORIE MARCELA INCH CALVIMONTE_oporto_2015

NOTICIA / NEWS

Aprobada recomendación en la Conferencia General de la UNESCO.

Recommendation was approved by the UNESCO’s General Conference.

(Paris, 04-11, nov.2015)

Salvaguardar la Memoria del Mundo
Recomendación de la UNESCO relativa a la preservación del patrimonio documental, comprendido el patrimonio digital, y el acceso al mismo. http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002339/233916s.pdf

Safeguarding the Memory of the World
UNESCO recommendation concerning the preservation of, and access to, documentary heritage including in digital form
http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002339/233916e.pdf

 NOTICIA / NEWS

12ª Reunión del International Advisory Committee – IAC / MOW aprueba nuevas inscripciones en el Registro Internacional de la Memoria del Mundo (2014-205). Abu Dhabi – 4-6, octubre, 2015.

12º Meeting of the International Advisory Committe – IAC / MOW approve new inscriptions on the International Memory of the World Register (2014-2015).  Abu Dhabi – 4-6, october, 2015.

Cinco coleciones de America Latina e Caribe son  aprobadas.

Five collections from Latin American and Caribbean countries are registered.

  • West Indian Commission Papers / Barbados

  • The War of the Triple Alliance Iconographic and cartographic presentations / Brazil and Uruguay

  • The Gaze of the Other: Documentary heritage of the Salesian apostolic vicariate in the Ecuadorian Amazon 1890-1930 / Ecuador

  •  Judicial files concerning the birth of a right: the effective remedy as a contribution of the Mexican writ of amparo to the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) of 1948 / Mexico

  • The work of Fray Bernardino de Sahagún (1499-1590)  / Mexico and Italy

2014-2015 – Nuevas incripciones / new register

 

NOTICIA / NEWS

Archivo Ignacio Ellacuría, patrimonio de América Latina

[Margarita Moreno –17/11/2015]

 

NOTICIA / NEWS

Los archivos de Fabiola Lalinde que lograron reconocimiento de Unesco – Documentos que Lalinde reunió en 30 años sobre la desaparición de su hijo son memoria del mundo.

[29 de octubre de 2015]

 

Relación de Postulaciones 2015 / List of Applications 2015

Registro Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe /
Memory of the World Register for Latin America and the Caribbean

Relación de Postulaciones 2015 / List of Applications 2015

Hemos recibido 21 aplicaciones a MoWLAC 2015, que van a ser analizadas en reunión en Quito, Ecuador México, 21-23 octubre de 2015.

MoWLAC received 21 applications to the Call 2015. Those proposals will be discussed at the meeting in Quito, Ecuador, 21-23 October 2015.

      • ARGENTINA
        Prensa Obrera del Cono Sur. Un siglo de historia en las colecciones del CeDInCI (Argentina, Chile, Uruguay. 1863-1973).
      • BOLIVIA
        I) Hábeas Corpus en papel higiénico Academia Interamericana de Derecho Internacional y Comparado / Unión Iberoamericana de Agrupaciones y Colegios de Abogados.
        II) Las Actas del Primer Congreso Constituyente de Bolivia. Año de 1826 (Estado Plurinacional de Bolivia) / Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia.
      • BRASIL
        I) Acervo del Educador Paulo Freire (1997 – 2013) / Instituto Paulo Freire y Anita Freire.
        II) Acervo de la Comissão de Anistia del Ministerio de Justicia de Brasil / Comissão de Anistia do Ministério da Justiça, Brasil.
        III) Colección de Documentos musicales de Francisco Curt Lange / Museu da Inconfidência.
        IV) Archivo personal de Nise da Silveira / Museu de Imagens do Inconsciente.
        V) Registros fotográficos oficiales de las intervenciones urbanas en la ciudad de Río de Janeiro, 1900-1950 / Archivo General de la Ciudad de Río de Janeiro.
      • COLOMBIA
        I) La memoria audiovisual de Antioquia, un componente clave para entender la realidad de la región y evolucionar a una sociedad en paz / Sociedad de Televisión de Antioquia, Teleantioquia.
        II) Operación Cirirí, Archivo Fondo Documental Familia Lalinde / Centro Nacional de Memoria Histórica – Dirección de Archivo de Derechos Humanos.
      • ECUADOR
        Mediateca CIESPAL-MEDIALAB Quito / Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL).
      • EL SALVADOR
        Fondo Documental de Ignacio Ellacuria: Realidad Histórica y Liberación / Compañía de Jesús, Provincia Centroamericana.
      • JAMAICA
        El Manuscrito Anthony Robinson (Jamaica) / Museo de la Historia Natural de Jamaica.
      • MÉXICO
        I) Series y Colecciones del Archivo General Municipal de Puebla / Archivo General Municipal de Puebla
        II) Partituras manuscritas autógrafas del músico Julián Carrillo, 1905-1910 / Conservatorio Nacional de Música, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.
        III) Correspondencia de la Guerra de Castas de Yucatán / Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán.
      • PARAGUAY
        I) Certificados de soltería / Arzobispado de Asunción.
        II) Colección Enrique Solano López / Biblioteca Nacional del Paraguay Biblioteca Nacional del Paraguay.
      • PERÚ
        Padrón de Indios en Lima 1613 / Instituto Riva-Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Biblioteca Nacional de España.
      • REPÚBLICA DOMINICANA
        “Páginas Banilejas” 1941-1975 / Centro Cultural Perelló.
      • TRINIDAD Y TOBAGO
        La Colección SERVOL Padre Gerard Pantin, 1970-2014 / SERVOL Life Centre
          _____________________________________________

NOTICIA / NEWS

International Advisory Committee inscribes 47 new nominations on UNESCO Memory of the World Register – 9 october 2015

Barbados, Brasil, Ecuador, Mexico y Uruguay, fueron inscritos en el Registro/has inscribed on Register

http://en.unesco.org/news/international-advisory-committee-inscribes-47-new-nominations-unesco-memory-world-register

_______________________________________________

Convocatoria MOWLAC 2015 / Call for applications 2015 MOWLAC

Prorrogación: La convocatoria MOWLAC 2015 hasta el lunes 14 de septiembre.

Empieza el período para aplicaciones al registro como memoria del mundo del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de UNESCO.

Es importante notar que:
a – las aplicaciones deben ser hechas solamente en formato electrónico;
b – por lo menos dos fotos de los documentos deben ser enviadas con autorización para divulgación;
c – la significación regional debe ser muy claramente afirmada;
d – “El Compañero del Registro de Memoria del Mundo”, disponible en “Publicaciones”, puede ser muy útil para rellenar las aplicaciones;
e – las candidaturas deben ser enviadas en dos versiones electrónicas, en lengua española e inglesa, antes del día 21 de agosto de 2015.

Prorrogación: La convocatoria MOWLAC 2015 hasta el lunes 14 de septiembre de 2015

Vea Convocatoria MoWLAC 2015 y Anexo I- Español y Convocatoria MoWLAC 2015-Anexos II y III- Español

Invitacion/Call UNESCO/MOW mowlac_ 2015_Oportunidad de Inscripción de Acervo Documental Registro Memoria del Mundo

 Call for applications 2015 MOWLAC

New deadline for receiving proposals for the MOWLAC Call 2015 until Monday September 14, 2015

The registration period for applications to the register as memory of the world of the Regional Committee for Latin America and the Caribbean of UNESCO’s Memory of the World Program starts now.

It is important to observe that:

a – applications must be made only in electronic form;
b – at least two photos of the documents must be sent with authorization for being published;
c – regional significance should be very clearly stated;
d – the “Memory of the World Register Companion”, available at “Publications”, can be very useful to fill the forms;
e – applications must be sent in two electronic versions (Spanish and English) by August 21, 2015.

New deadline for receiving proposals for the MOWLAC Call 2015 until Monday September 14, 2015.

See the Call MoWLAC 2015 and Attachment I- English  and Call MoWLAC 2015-Attachments II and III- English

 Comunicado de Prensa//Press Release 

12.05.2015 – Oficina de la UNESCO en Montevideo

Reunión Anual 2015 del Comité Regional de América Latina y Caribe para el Programa Memoria del Mundo de UNESCO tendrá lugar en Ecuador

 © Joaquín Torres, Francisco de Miranda’s Archives (Venezuela)


© Joaquín Torres, Francisco de Miranda’s Archives (Venezuela)

El Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL) confirmó en días pasados su aceptación como anfitrión de la Reunión Anual 2015 de expertos del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, que tendrá lugar los días 21 y 23 de octubre próximos.

En palabras de su Director, el Sr. Francisco Sierra, para CIESPAL la Reunión representará “ la oportunidad de fortalecer los lazos históricos con UNESCO e iniciar una agenda intensiva de trabajo en el área andina y el subcontinente sobre Patrimonio Inmaterial, Cultura y Políticas de Archivo que constituye un aspecto vital de Economía Política de la Comunicación y las políticas culturales para el desarrollo nacional de nuestros países”.

Una vez más destacados expertos internacionales se darán cita en Quito para continuar avanzando en las prioridades post-2015 del patrimonio documental de América Latina y el Caribe, en particular en el marco de la próxima Conferencia General de la UNESCO que tendrá lugar este año; pero además para seleccionar las propuestas que se estarán presentando este año para incorporación al Registro Regional. Para la Directora de la Oficina de la UNESCO en Quito y Representante para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, Sra. Saadia Sánchez Vegas, “es un privilegio tener la reunión del Comité Regional en la ciudad de Quito, patrimonio de la humanidad, y con un robusto patrimonio documental a ser debatido, preservado y conocido”.

CIESPAL tiene como objetivo generar acciones y propuestas de alto nivel académico y funcional que estén alineadas dentro del enfoque de derechos que constituye un pilar de acción en la organización. Por su parte, el Registro Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO busca proteger patrimonio documental de alto valor para la región y contribuir a que redes de destacados expertos intercambien información y obtengan recursos para la preservación y el acceso del material documental.

El patrimonio documental traza la evolución del pensamiento, de los descubrimientos y de los logros de la sociedad humana. Es el legado del pasado a la comunidad mundial presente y futura. El patrimonio documental de numerosos pueblos se encuentra, aún hoy, dispersado debido al desplazamiento accidental o deliberado de fondos y colecciones, a los botines de guerra o a otras circunstancias históricas. La creciente toma de conciencia de estos riesgos ha hecho advertir la necesidad de adoptar acciones y políticas afines para hacer frente a la situación actual.

Desde 2002, el Registro Regional cuenta con 95 inscripciones regionales que incluyen variados acervos sobre política, filosofía, letras, música, en formato textual, gráfico y audiovisual de alcance regional y nacional. La lista latinoamericana y caribeña aborda además temas de derechos humanos, cuestiones indígenas y esclavitud. Para Guilherme Canela, secretario del Comité Regional y Consejero de Comunicación e Información de la UNESCO, “los y las actores que se ocupan del patrimonio documental de América Latina y Caribe cada vez más reconocen la importancia del Programa Memoria del Mundo y están comprometidos con el apoyo al trabajo del Comité Regional”.

El nuevo período para presentación de candidaturas, que ya se encuentra abierto, invita a instituciones públicas y privadas (bibliotecas, archivos, museos, etc.), asociaciones internacionales, compañías privadas y e individuos a hacer llegar sus propuestas para formar parte de esta historia de América Latina y el Caribe.

Las postulaciones podrán ser enviadas hasta el 31 de agosto de 2015.

Prorrogación: La convocatoria MOWLAC 2015, hasta el lunes 14 de septiembre de 2015.

New deadline for receiving proposals for the MOWLAC Call 2015 until Monday September 14, 2015.

Oficina de la UNESCO en Montevideo:  http://www.unesco.org/new/es/media-services/single-view/news/ecuador_will_host_the_2015_anual_meeting_of_the_regional_committee_for_latin_america_and_the_caribbean_of_the_mow_programme/#.VVNiMk25dud

MOWLAC – Nominaciones 2014 / Nominations 2014

XV Reunión del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO – Puebla, Mexico

Meeting in Puebla, Mexico

15-17 Octubre, 2014

Bajo los auspicios de la Oficina en México de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y del Gobierno del Estado de Puebla, Se celebró 15-17 de octubre, en la Heroica Puebla de Zaragoza, la XV Reunión Anual del Comité Regional para América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo (MOWLAC, por sus siglas en inglés) de la UNESCO, teniendo como sede el bello e histórico recinto de la Biblioteca Palafoxiana. De un total de 23 propuestas, 12 fueran aprobadas:

Colección Jesuítica de Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdova
Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)

Centro de Documentación de Villa Ocampo
Asociación Amigos de Villa Ocampo (Argentina)

El Cabildo Colonial de la Villa de Medellín: Sección Colonia, Fondo Concejo del Archivo Histórico de Medellín
Archivo Histórico de Medellín (AHM) y la Secretaría de Cultura Ciudadana, Municipio de Medellín (Colombia)

Tiberio Vive Hoy: testimonios de la vida de un mártir. Tiberio Fernández Mafla
Centro Nacional de Memoria Histórica – Dirección de Archivo de Derechos Humanos (Colombia)

Documentos jurídicos fundacionales de la República de Cuba (1903-1934)
Centro de Gestión Documental del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, (Cuba)

Colección Roger Mais
Library, University of the West Indies (Jamaica)

The Patents (Land Grants) 1661-1940
Jamaica Archives and Records Department (Jamaica)

El Cocinero Mexicano
Fundación HERDEZ (México)

Fondo Aéreofotográfico del Acervo Histórico de Fundación ICA
Fundación ICA (México)

Fondo Fradique Lizardo de Folklore Dominicano
Centro Cultural Eduardo león Jiménez (Republica Dominicana)

The Anson Gonzalez Collection
National Library and Information System Authority (NALIS) (Trinidad y Tobago)

Colección Documental “El Almanaque de Jorge Tiscornia Bazzi”
Secretaría de Derechos Humanos para el Pasado Reciente de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay (Uruguay)